Archive for May, 2022

Download di sini untuk klausul bilingual Klausul Kewajiban Tertanggung Tentang Kepemilikan dan Pengelolaan Gudang (Warranty) Dengan ini Tertanggung menegaskan telah menerima baik semua persyaratan dan ketentuan dalam Polis termasuk Klausul Kewajiban Tertanggung Tentang Kepemilikan dan Pengelolaan Gudang (selanjutnya disebut “Warranty”) ini dan telah membayar lunas premi yang diperhitungkan/dibebankan oleh Perusahaan Asuransi/Penanggung atas pertanggungan dibawah ... Full story

It is hereby noted and agreed, and subject to payment of additional premium, this Policy shall be extended to cover death and disablement caused by murders and assaults committed by other people. Klausul Pembunuhan dan Penganiayaan Dengan ini dicatat dan disetujui bahwa dengan adanya tambahan premi, polis ini juga menjamin risiko kematian atau cacat tetap yang diderita sebagai akibat dari penganiayaan, ... Full story

Download di sini untuk klausul bilingual Comprehensive Cover but Excluding Total Loss Notwithstanding anything contained herein to the contrary, It is hereby noted and agreed this insurance does not cover Total Loss. Total Loss shall be defined in accordance with Total Loss Clause or as defined elsewhere under the Policy. Klausul Gabungan Tanpa Kerugian Total Menyimpang ... Full story

Download di sini untuk klausul bilingual Klausul Administrasi Barang Dagangan & Risiko Sendiri Dengan ini dicatat dan disetujui bahwa atas pertanggungan ini berlaku ketentuan-ketentuan sebagai berikut: 1. Selama masa pertanggungan ini, Tertanggung wajib menyelenggarakan administrasi barang dagangan dan/atau persediaan barang dagangan yang dipertanggungkan sehingga setiap saat diperlukan dapat ... Full story

KLAUSUL D.A.I. PENGANGKUTAN DARAT DAN UDARA JAMINAN A BILINGUAL DOWNLOAD DI SINI Apakah wording dan klausul-klausul polis yang Anda terbitkan sudah dalam bahasa Indonesia?? Perjanjian (Polis) Tidak Dibuat Dalam Bahasa Indonesia Batal Demi Hukum, Ini Dasar Hukumnya. Pusing menerjemahkan wordings dan klausul-klausul polis Anda? Penerjemah biasa mungkin tidak akan paham bahasa, istilah dan praktik asuransi. Mungkin Anda akan ... Full story

KLAUSUL D.A.I. PENGANGKUTAN DARAT DAN UDARA JAMINAN B BILINGUAL DOWNLOAD DI SINI Apakah wording dan klausul-klausul polis yang Anda terbitkan sudah dalam bahasa Indonesia?? Perjanjian (Polis) Tidak Dibuat Dalam Bahasa Indonesia Batal Demi Hukum, Ini Dasar Hukumnya. Pusing menerjemahkan wordings dan klausul-klausul polis Anda? Penerjemah biasa mungkin tidak akan paham bahasa, istilah dan praktik asuransi. Mungkin Anda akan ... Full story

Where applicable, the Insurer shall pay the increased value on arrival through the payment of freight and/or duty and/or landing and similar charges if incurred, provided always that such amounts are included in the insured value declared and Premium paid thereon. It is a condition of the Assured’s right of recovery under this Clause that the Assured undertakes ... Full story

It is hereby understood and agreed that this insurance is extended to cover loss of or damage to the subject matter insured caused by hijacking, piracy, theft or robbery or by non‐delivery of an entire package. Termasuk jaminan atas risiko pembajakan dan perompakan Dengan ini dipahami dan disetujui bahwa asuransi ini diperluas untuk ... Full story

It is understood and agreed that the insurance under this policy extends to include the temporary storage of cargo to a maximum limit of …………….. any one location in the Republic of Indonesia other than that specified in the Policy up to maximum period of 30 (thirty) days upon arrival. The extension, however does not apply to property ... Full story

This insurance is to pay total loss in the event of any of the insured vessels being missing during the currency of this policy. Any vessel recorded at Lloyd’s as “Untraced” or posted “Missing” for a continuous period of 6 (six) months should be deemed to constitute an Actual Total Loss. No claim shall attach under this missing vessel clause when ... Full story